Бучач і Бучаччина

Матеріал з Тернопедії
Версія від 20:31, 11 липня 2021, створена Микола Василечко (обговореннявнесок) (Створена сторінка: {{Видання |назва картки=Книга |назва видання=Бучач і Бучаччина |зображення= |зображення р...)
(різн.) ← Попередня версія • Поточна версія (різн.) • Новіша версія → (різн.)
Перейти до: навігація, пошук
Книга
Бучач і Бучаччина
Творчий колектив
Автори: Володимир Кубійович, Ярослав Пастернак, Никола Андрусяк, Роман Барановський, Степан Ріпецький, Юліян Павлишин, Григорій Логвин, магістри Іван Боднарук, Теодор Данилів, також Олена Кисілевська, Роман Коцик, о. Іриней-Іван Назарко, Осип Навроцький, Степан Шипилявий, Дарія Сіяк, Осип Залеський та инші
Загальні відомости
Місце видання: США — Велика Британія — Франція — Австралія — Канада
Видавництво: Друкарня Української Видавничої Спілки в Лондоні
Мова: українська, англійська
Серія/Том: XXVII
Тема/Жанр: Бучач та околиця (Бучацький повіт); історія, мемуари
Друк: 1972
Технічні відомости
Наклад: невідомо
Сторінки: 944
Палітурка: тверда

«Бу́чач і Бу́чаччина» — історично-мемуарний збірник з історії, краєзнавства, культури тощо міста Бучача та околиці.

Відомости

Редакція залишила в тексті деякі особливости місцевої мови. Вийшов як 28 том серії «Український архів», яку видавала Комісія реґіональних дослідів і публікацій при Науковому товаристві імені Тараса Шевченка.

З друкарні Української Видавничої Спілки в Лондоні. Сторінок — 944, тверда палітурка.

Автори розділів

Доктори Володимир Кубійович, Ярослав Пастернак, Никола Андрусяк, Роман Барановський, Степан Ріпецький, Юліян Павлишин, Григорій Логвин, магістри Іван Боднарук, Теодор Данилів, також Олена Кисілевська, Роман Коцик, о. Іриней-Іван Назарко, Осип Навроцький, Степан Шипилявий, Дарія Сіяк, Осип Залеський та инші.

Редакційна група

Поручили до друку

Професор доктор Василь Лев,
професор доктор Матвій Стахів.

Редакційна колегія

Видавничий Комітет

Михайло Крижанівський

Контрольна Комісія

Оформлення

Обкладинку виконав Василь Пилишенко[1]; мапу Бучацького повіту виконали професор Володимир Кубійович і професор Анатолій Жуковський.

Переднє слово

Об'ємистий і гарний змістом реґіональний збірник про Бучач і його околицю виходить друком як черговий том КРДП під фірмою НТШ заходами жертвенних Бучачан, що своїми спогадами, дослідними й історичними та фолкльорними статтями і великими фінансовими засобами, а також і редакторською працею бучаччанина, редактора Михайла Островерхи виконали велике діло. Вони зберегли для сучасних і майбутніх поколінь документарну історію своєї рідної околиці — вужчої батьківщини, на основі правдивих подій із давноминулого, видрукованого в джерельних публікаціях, та недавноминулого, записаних очевидцями, уродженцями чи довголітніми мешканцями тієї околиці, бо вони були свідками цих подій або чули їх із достовірних переказів їхніх рідних або знайомих. Цим вони зберегли від затрати ту правду, що її окупант на рідних землях промовчує або подає в неправдивому світлі.
Ці описи та спогади написані з великою любов'ю до своєї рідної місцевини або околиці, а то й до цілої України, бо наша рідна земля складається з численних частин — реґіонів нашої великої Батьківщини. Оцю свою любов до рідної околиці, до цілої України закріпили вони в книзі про Бучач і Бучаччину і передають її до відома всім своїм землякам та всім українцям, а навіть і чужинцям, що читатимуть і досліджуватимуть історію України.
В збірнику деякі статті не зовсім точно відносяться до Бучаччини, а заторкують проблеми цілої України. Тому друкуєм їх при кінці книги, як додаток для користування всіх регіональних комітетів.
В статтях, а головно в деяких спогадах і тим самим у фолкльорних матеріялах, при літературному оформленні їх (т. зв. літературною мовою), збережено місцеву мову Бучаччини; це робить ці матеріали приступніші для читача. Робимо це також і тому, що з Бучаччини вийшов великий український учений етнограф, Володимир Гнатюк.
Наукове Товариство ім. Шевченка й Комісія Регіональних Дослідів і Публікацій відзначають цей збірник із признанням для тих робітників пера, що чітко й акуратно опрацювали його.

За управу КРДП:
Василь Лев, Матвій Стахів,
Іван Дурбак, Роман Миколаєвич
Нью Йорк, 28 грудня 1972.

Зміст збірника

1. Переднє слово
2. Передслово
3. Володимир Масляк: Рідному селу
4. Проф. д-р Ярослав Пастернак: Бучаччина крізь серпанок тисячеліть
5. Проф. д-р Никола Андрусяк: Минуле бучаччини 6. Відповідь австрійського державного архіву
7. Іван Боднарук: Бучач сто років тому
8. Степан Шипилявий: Бучаччина в боротьбі за самостійну Українську державу
9. Лев Шанковський: Бучаччина в роки визвольної війни 1918—1920
10. о. Йосафат Жан ЧСВВ: Уривки з діярія
11. С. Гординський: Бучач і його мистецькі традиції
12. Г. Н. Логвин: Мистецькі пам’ятки Бучача
13. Іван Боднарук: Бучацький парнас
14. М. Осика: Угодниче! О, поклоне!
15. Д-р Степан Ріпецький: Історія ідейно-духового життя української молоді (1864-1914)
16. о. Іриней Назарко ЧСВВ: о. Лев Березовський
Лицар у чернечій рясі
о. д-р Теодосій Тит Галущинський ЧСВВ
17. Володимир Масляк: Упала, соловейко
18. Володимир Масляк
19. Іван Боднарук: Говіркові особливості Бучаччини
20. Богдан Романенчук: Володимир Гнатюк, 1871-1926
21. Степан Женецький: Югославські українці про Володимира Гнатюка
22. о. Юліян Катрій ЧСВВ: Незабутній інститут оо. Василіян У Бучачі
23. Мирон Заклинський: »А ми тую стрілецькую славу збережемо«
24. Василь Лімниченко: Вже пізний вечір
25. Життєпис д-ра Миколи Шлемкевича
26. Осип Залеський: Соломея Крушельницька 27. Осип Залеський: Піяністка Софія Ілевич
28. 3. Бучацька: На музичну нотку
29. Інж. Роман Коцик: Бучач при кінці ХІХ-го і з початком ХХ-го століття
30. Д-р Михайло Гузар: Жмут спогадів про Бучач
31. Д-р Петро Мельник: Бучацька гімназія в 20-их і 30-их роках ХХ-го століття
32. Василь Лімниченко: Струна сумно плаче
33. Іван Боднарук: Жид про рідне місто — Бучач
34. Василь Лімниченко: Люди з опасками
35. Теодосія Коцик: »Судженого і конем не об’їдеш«
36. Федір Луців: Бучацький Монастирок
37. Михайло Островерха: В місячній тиші
38. о. І. Назарко ЧСВВ: Марійські дружини в Бучачі
39. Д-р Микола Рибак: Стефан Танчаковський
40. Письмо з »Просвіти«
41. Вісті минулого
42. Олексій Воронин: Олена Кисілевська
43. Б. Б.: Володимир Темницький
44. Степан Шипилявий: Хліборобський страйк у Бучаччині 1902-го року
45. Володимир Колцьо: Праця і розвиток читалень т-ва »Просвіта« в Бучаччині
46. Михайло Островерха: Сумління (3 подільського побуту)
47. Норберт Рибак: Монастириська (Культурно-освітній огляд)
48. Д-р Роман Барановський: Пласт у Бучачі (Спогад)
49. Мґр Теодор Данилів: Організації молоді в Бучаччині
50. Михайло Осика: На розпутті
51. Степан Шипилявий: Національно-економічне відродження Бучаччини
52. Микола Хархаліс: Доповнення відомостей про ПСК
53. Теодор Качалуба—Степан Шипилявий: Кредитова кооперація У Бучаччині
54. Володимир Сілецький: Українська молочарська кооперація У Бучаччині
55. Степан Шипилявий: Філії і кружки т-ва »Сільський господар« У Бучаччині
56. Д-р Юліян Павлишин: Здоровний стан Бучаччини (Нарис)
57. М. Осика: З нашого фолкльору
58. Дарія Сіяк: Уривок спогаду
59. З родинної хроніки. Софія Барановська: Рід Нестайків
60. Ярослав Гриневич: Отець Володислав Носковський і його родина
61. Осип Навроцький: Зустріч батька з сином
62. Анна з Рогозинських Байрак: Рід Климентія і Меланії з Ляторовських Рогозинських
63. Олена Кисілевська: Одна сторінка з моїх спогадів. Рід Сіменовичів
64. М. О.: Рід отця Івана Шлемкевича
65. Інж. Роман Коцик: Пам’яті визначного промисловця
66. Богдан Береза: Рід Михайла Берези
66. Михайло Островерха: 3 циклю: Симфонія Поділля
67. Степан Шипилявий: Передові громадяни і визначні постаті Бучаччини
68. М. Островерха: Останній листок на могилу приятеля
69. Інж. 3. Кохановський: Останній салют
70. Марія Павлишин: В останні дні Другої світової війни
71. Микола Дербуш: Болюча, тяжка втрата
72. В. Лімниченко: Партизани
73. Степан Шипилявий: Юліян Данькович (Посмертна згадка)
74. Степан Шипилявий: Українська католицька церква в Бучаччині
75. С. Шипилявий: Римо-католицька церква в Бучаччині
76. Степан Шипилявий: Жидівські віроісповідні громади
77. о. М. М.: Колятор
78. Колятори греко-католицьких парохій
79. Проф. д-р Володимир Кубійович: Статистика Бучаччини
80. Поверхні громад і мешкальні доми Бучаччини
81. Римо-католики (поляки) в Бучаччині
82. Громади, що на їх ґрунтах були розмістились кольоністи
83. Жиди в Бучаччині
84. Населення Бучаччини в роках 1880, 1900, 1939
85. Спис Українських Січових стрільців, вояків УГА поляглих на полях боїв, померлих на тиф, у польському полоні і пропалих без вісті — усі з Бучаччини
86. Калейдоскоп минулого (Перегляд поодиноких громад):

Бучач
Баранів
Бариш
Беремяни
Бертники
Білявинці
Бобрівники Бобулинці
Броварі
Велеснів
Вербятин
Вичілки
Вістря
Возилів
Григорів
Губин
Гута Нова
Гута Стара
Доброполе
Дубенка
Дуліби
Жизномир
Жниброди
Задарів
Залісся Кор.
Заліщики М.
Заривинці
Звенигород
Зелена
Золотий Потік
Зубрець
Кійданів
Ковалівка
Комарівка
Коропець
Коростятин
Космирин
Костільники
Красіїв
Курдибанівка
Лазарівка
Ліщинці
Лука
Ляцьке
Медведівці
Межигіря
Монастириська
Нагірянка
Нисколизи
Новосілка Кор.
Новосілка Язл.
Новоставці
Озеряни
Олеша
Осівці
Переволока
Передмістє
Петликівці Н.
Петликівці С.
Пилява
Пишківці
Підзамочок
Підлісся
Помірці
Порхова
Пужники
Ріпинці
Рукомиш
Русилів
Савалуски
Скоморохи
Слобідка Гор.
Слобідка Дол.
Сновидів
Соколець
Соколів
Сороки
Стінка
Трибухівці
Тростянці
Устє Зелене
Цвітова
Чехів
Язловець
Яргорів

87. Іван Бобик: Бучач і його міщанство
88. Григорій Купчанко: »Руські міщани з бучацької округи« 
89. Іван Бобик: Бучацькі будівлі
90. Іван Бобик: Співжиття бучацьких міщан із жидівським населенням
91. Осип Залеський: Крукова гора
92. Юрій Ганкевич: Спогад про село Білявинці
93. Євгенія Крочак-Шевчук: До Вичілок доріженька
94. Степан Шипилявий: Жизномир
95. Степан Дякун: Листопадові події в селі Зелена
96. Олена Кисілевська: Моя рідна сторона (Уривки з споминів)
97. Д-р Лонгин Горбачевський: Спогади з життя
98. Норберт Рибак: Українські церкви в Монастириськах
100. Петро Рогатинський: Осівці
101. о. Доротей Шимчій ЧСВВ: Старі Петликівці
102. Петро Рогатинський: Заробітчанська і політична еміграція з Бучаччини
103. Степан Шипилявий: Молодь бучаччини — випускники вищих шкіл в 1945—1872 роках
104. Бучачани — представники організацій
105. Степан Шипилявий: Бучачани — фундатори
106. Оксана Борушенко: Наші поселенці в Аргентині
107. Оксана Борушенко: Наші поселенці в Бразилії
108. Д-р М. Буртняк: Українські поселенці в Боснії, Югославія
109. Інші країни нашого поселення
110. Степан Шипилявий: Меценати, фундатори, передплатники пропам’ятної книги »Бучач і Бучаччина«
111. Рахункове звідомлення
112. Звіт з діяльности контрольної комісії комітету бучачан
113. Вплати додаткові
Додаток:
114. Леонід Нигрицький: Галичина 200 років тому
115. Лев Шанковський: Українські збройні сили в перспективі нації
116. Осип Залеський: Наше шкільництво від сивої давнини по 1939 рік
117. Ілля Витанович: Від панщини до державної свідомости
118. Степан Шипилявий: Що нам приніс 1848 рік?
119. Степан Шипилявий: Підложжя, що на ньому постали тайні організації
120. Обов’язок військової служби на наших землях в часах австрійської займанщини
121. Братня поміч
122. Упокоїлись в Бозі
123. Пояснення чужомовних та українських старих і маловживаних слів
124. Пояснення важливіших установ і організацій
125. З перших починів нашого комітету
126. Комітет бучачан в Англії
126. Післяслово
127. The city of Butchach and its surrounding areas. Synopsis of the Publication, by prof. Wasyl LEW Ph. D.
128. Показник імен
129. Показник світлин
130. Зміст
131. Errata

Джерела

Основні

  • Бучач і Бучаччина. Історично-мемуарний збірник / ред. колегія Михайло Островерха та інші. — Ню Йорк — Лондон — Париж — Сидней — Торонто : НТШ, Український архів, 1972. — Т. XXVII. — 944 с. — іл.
  • Колопенюк М. «Бучач і Бучаччина» // Тернопільський енциклопедичний словник : у 4 т. / редкол.: Г. Яворський та ин. — Тернопіль : Видавничо-поліграфічний комбінат «Збруч», 2004. — Т. 1 : А — Й. — С. 213. — ISBN 966-528-197-6.

Посилання

Примітки

  1. Прізвище наклеєне; за даними самої книги — професор Яків Гніздовський

Зауваги