Польські письменники, пов'язані з Тернопільщиною (список)

Матеріал з Тернопедії
(Перенаправлено з Францішек Ковальський)
Перейти до: навігація, пошук

Список польських письменників (прозаїків, поетів, драматургів), пов'язаних з Тернопільщиною.

 Зміст:   А Б В Г Ґ Д Е Є Ж З И І Ї Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ю Я 


А

  • Каєтан Абґарович (псевдонім — Абґар Солтан; 7 серпня 1856, с. Черніїв, нині Івано-Франківщина — 27 липня 1909, м. Трускавець, там само) — польский письменник; за походженням вірменин; перервавши навчання у Львівському університеті (1875), займався сільським господарством на Підгаєччині, де почав літературну діяльність;
  • Ян Францішек Адамський (8 жовтня 1923, м. Бучач — 26 липня 2010, м. Краків, Польща) — польский актор театру, кіно і телебачення, письменник;
  • Миколай Антоневич-Болоз (1801, м. Львів — 1 червня 1885, м. Радзішов, Польща) — польський поет, перекладач; навчався в гімназії оо. Василіян у Бучачі;

Б

  • Август Бельовський (27 березня 1806, с. Креховичі, нині Івано-Франківщина — 12 жовтня 1876, м. Львів) — польський історик, архівіст, поет, перекладач; закінчив гімназію в Бучачі;
  • Фелікс Бернатович (18 травня 1786, м. Ковно, нині м. Каунас, Литва — 7 листопада 1836, м. Ломж, Франція) — польський письменник, журналіст, історик; навчався у Вищій Волинській гімназії в Кременці;
  • Александер Лєшек Борковський-Дунін (11 січня 1811, с. Городок в околиці Заліщиків — 30 листопада 1896, м. Львів) — польський поет, публіцист, перекладач;
  • Юзеф Бєняш (18 березня 1892, м. Подзвєжинець, Польща — 2 серпня 1961, м. Краків, там само) — польський письменник; учасник Першої світової війни 1914—1918 та учасник польсько-української війни 1918—1919, воював на території Тернопільщини;
  • Пйотр-Якса Биковський (31 січня 1823, с. Якушинці, нині Вінниччина — 3 червня 1889, м. Варшава, Польща) — польський письменник; тривалий час проживав у Кременці;

В

  • Марія Валевська (1882, с. Суходіл в околиці Гусятина — дата і місце смерти невідомі) — польська письменниця, журналістка;
  • Ванда Василевська (21 січня 1905, м. Краків, Польща — 29 липня 1964, м. Київ) — польська і радянська письменниця, публіцистка, громадська діячка; німецько-радянської війни 1941—1945 перебувала на Тернопільщині, зокрема в Тернополі — співорганізаторка фронтового радіомовлення;
  • Йозеф Верещинський (1539, м. Збараж — близько 1598—1599, м. Київ) — польський письменник, церковний діяч;
  • Лідія Винничук (17 вересня 1905, м-ко Підволочиськ — 31 жовтня 1993, м. Варшава, Польща) — польська освітянка, письменниця;
  • Сигурд Вісньовський (6 квітня 1841, с. Панівці Зелені, нині Панівці в околиці Борщева — 23 квітня 1892, м. Коломия, нині Івано-Франківщина) — польський письменник, мандрівник, видавець, промисловець;
  • Стефан Вітвіцький (13 вересня 1802, с. Янів, нині с. Іванів на Вінниччині — 15 квітня 1847, м. Рим, Італія) — польський письменник, публіцист; 1819 закінчив Кременецький ліцей, у якому його батько був професором;
  • Міхал Вішнєвський (27 вересня 1794, с. Фірлеїв, нині с. Липівка Івано-Франківщина — 15 квітня 1865, м. Ніцца, Франція) — польський письменник, літературознавець, філософ; навчався у Вищій Волинській гімназії в Кременці;
  • Францішек Волиняк (1906, с. Червоногород в околиці Заліщиків — 1981, м. Віткув Шльонський, Польща) — католицький священник, письменник;

Г

Ґ

  • Якуб Ґаватович (17 березня 1598, м. Львів — 17 червня 1679, там само) — польський письменник, церковний і культурно-освітній діяч; після закінчення Ягайлонського університету в Кракові проживав у Бережанах у маєтку графині К. Сенявської;

Д

  • Маврицій Іґнацій Дзєдушицький (10 лютого 1813, с. Рихтичі, Львівщина — 22 квітня 1877, м. Львів) — польський історик, архівіст, письменник, літературознавець; 1828—1832 навчався в гімназії у Тернополі;
  • Марія Домбровська (6 жовтня 1889, с. Руссув Каліського воєводства, Польща — 19 травня 1965, м. Варшава, Польща) — польська письменниця; побувала в містах України, зокрема в Кременці, Почаєві, Заліщиках; у щоденнику є згадка про події 1938 (насильне окатоличення) в с. Гриньках в околиці Ланівців; авторка нарису «Після повернення з Кременця»;
  • Збіґнєв Доміно (21 грудня 1929, с. Кельнарова Ряшівського повіту, Польща) — польський письменник, публіцист, громадсько-культурний діяч; наприкінці 1938 переїхав із батьками в с. Ворвулинці (околиця Товстого), навчався у початковій школі в м-ку Товстому;

Е

Є

  • Теодор-Томаш Єж (справжнє — Зигмунт Мілковський; 23 березня 1824, с. Сарацет, нині Молдова — 11 січня 1915, м. Лозанна, Швейцарія) — польський письменник, публіцист, громадський діяч; перебував у містах Кременці, Вишнівці, Почаєві, де організував повстанський загін; був одружений з уродженкою м. Чорткова С. Врублевською;
  • Миколай Єловіцький (1794, Волинь — 1867, м. Париж, Франція) — польський письменник; навчався в Кременецькому ліцеї;
  • Єжи Єнджеєвич (2 березня 1902, поблизу м. Конського, Польща — 19 листопада 1975, м. Варшава, там само) — польський письменник, перекладач, літературознавець; у творах згадував про Тернопільщину;

Ж

  • Олександр Жабський (4 квітня 1933, с. Бернадівка в околиці Теребовлі — дата і місце смерти невідомі) — польський та український письменник, перекладач, освітянин;

З

  • Владислав Завадський (12 червня 1824, с. Гайворонка в околиці Теребовлі — 10 січня 1891, м. Львів) — польський історик, письменник, публіцист;

І

  • Ярослав Івашкевич (20 лютого 1894, с. Кальник, нині Вінниччина — 2 березня 1980, с. Стависько поблизу м. Варшави, Польща) — польський письменник, перекладач, громадський діяч; восени 1969 як керівник делегації польських письменників виступав на святкуванні 160-річчя від дня народження Ю. Словацького в Кременці, у Тернополі на науковій конференції «Юліуш Словацький — поет і громадянин», тоді ж відвідав Почаївську лавру; опублікував про це спогади;

Ї

Й

К

  • Лев Кальтенберґ (1910, м. Шумськ — 8 березня 1989, м. Варшава, Польща) — польський письменник, перекладач, редактор, кінокритик; за походженням єврей;
  • Ян Каспрович (12 грудня 1860, с. Шимбож поблизу м. Іновроцлава, Польща — 1 серпня 1926, м-ко Поронін поблизу м. Закопаногое, там само) — польський письменник, перекладач, філолог, освітянин; часто відпочивав у тестя в м. Заліщиках, де написав чимало художніх творів;
  • Ян Мирослав Касьян (9 липня 1933, м. Журомин, нині Цеханувського воєводства, Польща — 21 квітня 2010, м. Торунь, Польща) — польський письменник, фольклорист, літературознавець; дитячі роки минули в м. Чорткові (1939—1945);
  • Францішек Ковальський (21 березня 1799, с. Паволоч, нині Житомирщина — 10 жовтня 1862, м. Київ) — польський письменник, перекладач, освітянин; закінчив Кременецький ліцей (1823);
  • Юзеф Коженьовський (псевдонім — Амброжкевич; 19 березня 1797, с. Смільне, Львівщина — 17 вересня 1863, м. Дрезден, Німеччина; похований у м. Варшаві, Польща) — польський письменник, освітянин; навчався у м. Збаражі (1807—1808), закінчив Вищу Волинську гімназію у м. Кременці (1819); викладав у Кременецькому ліцеї, де очолював катедру риторики та поезії (1823—1832);
  • Владислав Козебродський (1839, с. Колодіївка в околиці Підволочиська — 15 лютого 1893, поблизу м. Ярослава, нині Польща) — польський письменник;
  • Зиґмунт Еразм Комарницький (5 лютого 1809, м. Кременець — 24 лютого 1883, м. Варшава, Польща) — польський історик, письменник, перекладач латинських хронік;
  • Марія Конопніцька (23 травня 1843, м. Сувалки, нині Польща — 8 жовтня 1910, м. Львів) — польська письменниця; у вересні 1909 відвідала м. Кременець з нагоди 100-річчя Ю. Словацького;
  • Януш Корчак (справжнє Генрик Гольдшміт; 22 липня 1878, м. Варшава, Польща — 5 (за иншими даними 8) серпня 1942, станція Треблінка, поблизу м. Варшави, там само) — польський освітянин, письменник, лікар, громадський діяч; під час Першої світової війни 1914—1918 — ординатор польського військового госпіталю, розташованого поблизу м. Тернополя; навесні 1917 опікувався місцевим хлопчиком-сиротою, враження від спілкування з яким описав у нарисі «Стефан»;
  • Юзеф Францішек Круліковський (1781, Галичина — 1839, м. Варшава, Польща) — польський мовознавець, письменник, освітянин, редактор; до 1808 — суддя Бережанського повіту;
  • Емілія Кунавіч (1 червня 1905, м. Чортків — 14 лютого 1989, м. Вроцлав, Польща) — польська письменниця;

Л

  • Станіслав Єжи Лєц (Де Туш-Летц; псевдоніми — Грегор, Собовтур (Двійник) та инші; 6 березня 1909, м. Львів — 7 травня 1966, м. Варшава, Польща) — польський письменник; до Другої світової війни 1939—1945 проживав у м. Чорткові; 1941—1943 — в’язень німецького концтабору в м. Тернополі;
  • Емілія Лучак (Горбачек; 1 серпня 1937, с. Військо, нині Перемишльського повіту, Польща) — польська поетка, дитяча письменниця; у серпні 2002 перебувала в м. Тернополі на літературно-мистецькому святі «Тернове поле»;
  • Ян Лям (16 січня 1838, м. Станіслав, нині Івано-Франківськ — 3 серпня 1886, м. Львів) — польський письменник, публіцист; навчався у м. Бучачі в гімназії при монастирі оо. Василіян (1852—1855); 1865 проживав у м-ку Козові та с. Вікторівці в маєтку свого тестя, що стало основою повісті «Великий світ Цаповиць» (1869);

М

Н

О

  • Влодзімеж Одоєвський (1930, м. Познань, Польща — дата і місце смерти невідомі) — польський письменник; дитинство і юність минули в маєтку батьків на Збаражчині;
  • Томаш Август Олізаровський (1811 (за иншими даними — 1814), с. Войславичі, нині с. Волинське, Львівщина — 3 травня 1879, м. Іврі, похований у м. Монморансі поблизу м. Парижу, Франція) — польський письменник; навчався в Кременецькому ліцеї, де на меморіальній дошці на будинку — його ім’я;

П

  • Влодзімеж Пажнєвський (1941, с. Бобрівники в околиці Монастириськ) — польський письменник, публіцист, літературознавець;
  • Стефан Помер (справжнє прізвище, ймовірно, Померанц; дата народження невідома, м. Бучач — перед 22 червня 1941, м. Львів) — польський письменник, перекладач;
  • Станіслав Костка Потоцький (1755, м. Підгайці — 1821, місце смерти невідоме) — польський політичний діяч, письменник, публіцист, колекціонер;

Р

С

  • Генрик Сенкевич (псевдонім — Літвос; 5 травня 1846, с. Воля Окшейська, Підляшшя, нині Польща — 15 листопада 1916, Швейцарія) — польський письменник; за деякими даними, окремі розділи трилогії «Вогнем і мечем», «Потоп», «Пан Володийовський» написав у с. Завалолві в околиці Підгайців, де гостював у маєтку Рачинських; у м. Тернополі 15 червня 1879 прочитав лекцію «Про поляків в Америці»;
  • Ядвіга Скотніцька (9 березня 1926, м. Тернопіль — дата і місце смерти невідомі) — польська письменниця;
  • Юліуш Словацький (4 вересня 1809, м. Кременець — 3 квітня 1849, м. Париж, Франція; 1927 перепохований у м. Кракові, Польща) — польський поет і драматург, один із творців польської літературної мови;
  • Станіслав Соботкевич (28 січня 1914, с. Бобулинці в околиці Бучача — дата смерти невідома, Велика Британія) — польський письменник;
  • Станіслав Сроковський (29 червня 1936, с. Гнильче в околиці Підгайців — дата і місце смерти невідомі) — польський поет, прозаїк, драматург, критик, перекладач, публіцист, громадсько-політичний діяч;

Т

У

Ф

Х

Ц

Ч

  • Міхал Чайковський (1808, с. Гільчинець, Польща — 18 січня 1886, с. Борки, нині Чернігівщина) — польський письменник; навчався у Кременецькому ліцеї;

Ш

  • Валерія Шалай-Гроеле (12 березня 1879, с. Чернихівці в околиці Збаража — 4 березня 1957, м. Дембіце, Польща) — польська письменниця;

Щ

Ю

Я

  • Єжи Яніцький (10 серпня 1928, м. Чортків — 15 квітня 2007, м. Варшава, Польща) — польський письменник, сценарист, журналіст;
  • Мечислав Яструнь (29 жовтня 1903, с. Королівка в околиці Борщева — 23 лютого 1983, м. Варшава, Польща) — польський поет, прозаїк, літературознавець, перекладач;

Джерела

Зауваги