Роман Ладика

Матеріал з Тернопедії
Перейти до: навігація, пошук
Учений-фізик, поет, перекладач, освітянин
Роман Ладика
Ладика Роман Богданович - 16094517.jpg
Народження: 31.08.1950
м. Тернопіль, Тернопільська область, Україна
Громадянство: українець
size УРСРsize Україна
Родина: батько — Богдан
Освіта: Львівський університет
Творчість: автор збірок поезій, перекладів
Наукова діяльність: кандидат фізико-математичних наук, автор понад 50 наукових праць

Роман Ладика (31 серпня 1950, м. Тернопіль, нині Україна) — український вчений у галузі фізики, поет, перекладач, освітянин. Член НСПУ (2011).

Життєпис

Роман Ладика, син Богдана, народився 31 серпня 1950 року в місті Тернополі (нині — Тернопільська область України).

1972 закінчив Львівський університет (нині — національний).

Від 1986 — у Тернопільському медичному інституті (нині — Тернопільський національний медичний університет імені І. Я. Горбачевського): старший викладач, доцент (від 1996) катедри медичної інформатики та фізики.

Наукова діяльність

Кандидатську дисертацію на тему «Термоелектричні явища в напівпровідниках при великих теплових потоках» (за спеціяльністю 01.04.10 — фізика напівпровідників і діелектриків) захистив 198?.

Кандидат фізико-математичних наук від 1986.

Досліджує проблеми медичної теплометрії та нелінійної термоелектрики.

Автор понад 50 наукових праць, зокрема

  • Ладика, Р. Повторимо курс фізики / Роман Ладика. — Тернопіль: Джура, 1999. — 272 с.
  • Лабораторний практикум з фізики (Тернопіль, 2001; спів­автор);
  • Медична біофізика і медична апаратура (Тернопіль, 2008; спів­автор);
  • Медична та біологічна фізика (Тернопіль, 2012; спів­автор).

Доробок

Автор збірок поезій

Перекладає твори російських і польських поетів. Збірки перекладів творів:

  • Федора Тютчева «Любов остання» (2004),
  • Сергія Єсе­ніна «Любов хулігана» (2007) і «Москва корчемна» (2008),
  • Івана Бу­­ніна «Зелені свята» (2009),
  • Олександра Пуш­­кіна «Я вас любив» (2011; усі – Тернопіль).

Автор літературної розвідки «Фе­­номен любові Федора Тютчева» (Тернопіль, 2005), публікацій у пресі, зокрема в газеті «Медична академія».

Джерела

Основні

  • Дем'янова, І. Ладика Роман Богданович // Тернопільський енциклопедичний словник : у 4 т. / редкол.: Г. Яворський та ин. — Тернопіль : Видавничо-поліграфічний комбінат «Збруч», 2005. — Т. 2 : К — О. — С. 312. — ISBN 966-528-199-2.
  • Безкоровайний, Є. І. Ладика Роман Богданович // Енциклопедія сучасної України : у 30 т. / ред. кол. І. М. Дзюба [та ин.] ; НАН України, НТШ, Координаційне бюро енциклопедії сучасної України НАН України. — К., 2016. — Т. 16 : Куз — Лев.— С. нев. — ISBN 978-966-02-7998-8.
  • Письменники Тернопілля. Члени Національної спілки письменників України. — Тернопіль: ТзОВ «Терно-граф», 2010. — С. 107.

Література

  • Ладика, Р. З віршів Олександра Пушкіна [Текст]: [поезія] / з російської переклав Роман Ладика // Літературний Тернопіль. — 2014. — № 4. — С. 62—66.
  • Ладика, Р. Із віршів Юліуша Словацького: (переклади) [Текст] / із польської переклав Роман Ладика// Літературний Тернопіль. — 2009. — № 4. — С. 42—44.
  • Ладика, Р. Із любовної лірики Олександра Пушкіна [Текст]: [поезія] / з рос. пер. Р. Ладика // Літературний Тернопіль. — 2010. — № 2. — С. 68—73.
  • Ладика, Р. Із віршів Ципріана Норвіда [Текст]: (переклади) / Р. Ладика // Літературний Тернопіль. — 2009. — № 1. — С. 76—78.
  • Ладика, Р. Перекладацька діяльність Пантелеймона Куліша [Текст] / Роман Ладика // Літературний Тернопіль. — 2011. — № 4. — С. 119—122.

Посилання

Nuvola apps kaboodle.svg Зовнішні відеофайли
Роман Ладика // damus194. — 2011. — 22 лип.
Роман Ладика // damus194. — 2017. — 5 квіт.

Примітки

Зауваги