Енциклопедія українознавства

Матеріал з Тернопедії
Перейти до: навігація, пошук
Енциклопедія
Енциклопедія українознавства
Инші назви: англ. Encyclopedia of Ukraine
Творчий колектив
Редакційна група: див. у тексті статті
Загальні відомости
Видавництво: «Молоде життя»
Мова: українська
Серія/Том: 14
Тема/Жанр: українознавство
Друк: 1949—1995;
1993—2003 (репринт)
Технічні відомости
Наклад: невідомо
ISBN: 5-7707-4048-5(репринт)

Енциклопедія українознавства (ЕУ) англ. Encyclopedia of Ukraine — велике діяспорне видання з україністики, створене під егідою французького Наукового товариства імені Шевченка в Сарселі.

Відомости

Енциклопедія складається з 14 томів. За аналогією з англ. Encyclopædia Britannica, складається з кількох типів томів:

  • перший тип — три томи так званої «Macropædia» (1949) також відомих як «ЕУ-I», де фактично розміщена одна велика розлога стаття про Україну на 1 200 сторінок (наскрізна нумерація всіх трьох томів);
    • матеріял поділено на 20 розділів: I. Заг. відомості; II. Фіз. географія і природа; III. Людність; IV. Етнографія; V. Мова; VI. Історія; VII. Церква; VIII. Право; IX. Культура; X. Худож. літ.; XI. Просторове мист-во; XII. Театр, музика, танок; XIII. Кіно, фото, радіо; XIV. Наука, освіта, виховання; XV. Видавництва і преса; XVI. Б-ки, архіви, музеї; XVII. Нар. госп-во; XVIII. Сусп-во; XIX. Охорона здоров'я і фіз. к-ра; XX. Військо;
    • матеріали опрацьовували 120 авторів;
  • другий тип — 10 томів так званої «Micropædia» (1955—1995) також відомих як «ЕУ-II», де розміщені короткі статті;
  • 11-ий том — з виправленнями та доповненнями.

Усього енциклопедія містить понад 20 000 термінів[1][2].

У 1993—2003 роках усі 14 томів перевидано репринтом в Україні у Львові (НТШ, лише «ЕУ-II») та Києві (Інститут археографії НАН України, лише «ЕУ-I»). Паралельно зі львівським НТШ, у Києві альтернативну версію репринтового видання зі своїм власним художнім оформленням здійснила харківська друкарська фабрика «Глобус». До першого тому вміщено статтю Олега Романіва «Довгий, тернистий, шлях українства до самопізнання», де подано доволі змістовну інформацію з історії українських енциклопедій та «Енциклопедії українознавства» зокрема. Художнє оформлення енциклопедії здійснив Юрій Кучабський. Перевиданням ЕУ-II у Львові опікувався видавничий комітет, що його очолили троє співголів — Іван Гель, Микола Жулинський, та Олег Романів.

Англомовні томи ЕУ

У 1984—1993 роках була видана англомовна скорочена версія з 5-ти томів (12 500 термінів). У 1950—1960-х роках була спроба видати 6-томну «Дитячу енциклопедію українознавства» силами «Об'єднання працівників дитячої літе­ратури» (ОПДЛ), але видавці зуміли видати лише кілька томів із запланованих шести.

Тернопільщина в ЕІУ

В енциклопедії є багато статей, пов’язаних з Тернопільщиною.

(розділ потребує доповнення)

Томи

Том 0 (Загальна частина у 3 томах, «ЕУ-I»)

  • Т. 0, [ч. 1] / авт. вступу З. Кузеля. Наук. т-во ім. Шевченка ; під голов. ред. Володимира Кубійовича і Зенона Кузелі. — Мюнхен ; Нью-Йорк : Молоде Життя, 1949. — 368 с.
  • Т. 0, [ч. 2]. Наук. т-во ім. Шевченка ; під голов. ред. Володимира Кубійовича і Зенона Кузелі. — Мюнхен ; Нью-Йорк : Молоде Життя, 1949. — С. 369—800.
  • Т. 0, [ч. 3] Наук. т-во ім. Шевченка ; під голов. ред. Володимира Кубійовича і Зенона Кузелі. — Мюнхен ; Нью-Йорк : Молоде Життя післясл. : В. Кубійович, З. Кузеля. — 1949. — С. 801—1230.

Том 1-11 (Словникова частина у 11 томах, «ЕУ-II»)

  • Т. 1: Абаза Микола — Голов'янко Зиновій
  • Т. 2: Голинський Петро — Зернов
  • Т. 3: Зернове господарство — Крушельницький Антін
  • Т. 4: Крушельницький Іван — Місто; Додатки: Фундатори Енциклопедії Українознавства 1954—1964
  • Т. 5: Місто — «Перемышлянинъ»
  • Т. 6: Перемишль — Пряшівщина
  • Т. 7: Пряшівщина — Сиг
  • Т. 8: Сигаревич — Тимковські
  • Т. 9: Тимофєєв Валентин — Хмельницький Богдан
  • Т. 10: Хмельницький Борис — Ящуржинський Георгій
  • Т. 11: Доповення і виправлення; Академія Будівництва і Архітектури УРСР — Якимович Авксентій

Редакція

Головний редактор — Володимир Кубійович (останній том завершував Аркадій Жуковський).

Співробітники: Аркадій Жуковський, Іван Кошелівець, Софія Янів, Микола Глобенко, Василь Маркусь, Олександр Оглоблин, Василь Витвицький, Святослав Гординський, Всеволод Голубничий, Євген Ґловінський, Богдан Кравців, Наталія Полонська-Василенко, Матвій Стахів, Атанас Фіґоль, Микола Чубатий та инші.

Примітки

  1. Пилипчук, Р. В.; Фещенко, Н. М. Енциклопедія Українознавства: про структуру, зміст та історію стволрення // Наука України у світовому інформаційному просторі: [зб. наук. ст.]. Вип. 12 / НАН України. — К. : Академперіодика, 2015. — Т. І. — С. 128—131
  2. З лабораторії творення «Енциклопедії українознавства» / Відп. ред. М. Железняк; Інститут енциклопедичних досліджень НАН України. — Київ, 2018. — 352 с. — ISBN 978-966-02-8666-5

Джерела

  • Енциклопедія українознавства : Словникова частина : [в 11 т.] / Наукове товариство імені Шевченка ; гол. ред. проф., д-р Володимир Кубійович. — Париж ; Нью-Йорк : Молоде життя, 1955—2003. — ISBN 5-7707-4048-5.

Посилання

Зауваги